pyfixmsg is a library for parsing, manipulating and serialising FIX messages, primarily geared towards testing.
https://github.com/Morgan-Stanley/pyfixmsg
latest