Yalign is a tool for extracting parallel sentences from comparable corpora.

aligned-corpus aligner alignment comparable-corpus corpora corpus corpus-alignment machine-translation mt natural-language-processing nlp st statistical-translation